Family of motorcyclist killed in hit-and-run crash desperate for justice