An attorney working as a senior investigator for the U.S. House committee investigating the Jan. 6 insurrection will leave the post amid calls urging him to run for a Missouri U.S. Senate seat as an independent.