Israeli police say they have arrested four of the six Palestinians who broke out of a maximum-security prison this week — including a famed militant leader whose exploits over the years have made him a well-known figure in Israel.