The first episode, entitled “Final Days,” gives an in-depth look at the 1992 murder of Theresa Rodriguez, with Romero bearing witness to the execution of her killer in Huntsville earlier this year.