Britain has sanctioned Russia’s GRU military intelligence agency and summoned Moscow’s ambassador after an inquiry concluded that President Vladimir Putin was responsible for a nerve agent attack on British soil in 2018.