The Vatican’s longtime investment banker has testified that he repeatedly voiced concerns about a fund that was investing in a troubled London property, but said the Holy See insisted on pursuing the deal even as it lost money.