One of the few Republican U.S. House members making in-person appearances embarked on a town hall tour of his district to meet with constituents, and a civil conversation broke out.