About 50 members of a community outside Chile’s capital spent Saturday trying their best to power an entirely human-operated chatbot that could answer questions and make silly pictures on command, in a message to highlight the environmental toll and water usage of artificial intelligence data centers in the region.