LUKE VOIT

Gerrit Cole and the New York Yankees took a winding route into the AL wild-card game, squeezing in on the final day of a tumultuous season.

Every year, the day after the regular season can be dicey for managers whose teams didn’t do so well.

The New York Yankees put All-Star infielder DJ LeMahieu on the 10-day injured list with a sports hernia ahead of their scheduled regular-season finale against the Tampa Bay Rays.

DJ LeMahieu has a sports hernia that will require offseason surgery, but the New York Yankees’ leadoff hitter will attempt to play through the injury in October.

Clayton Kershaw starts at Dodger Stadium against Milwaukee to begin a season-ending, three-game series in a possible playoff preview.

Aaron Judge tied it with his second homer of the game in the eighth inning, Mets infielder Javier Báez gave away the lead with an error a few at-bats later and the New York Yankees beat their crosstown rival 8-7 at Citi Field following a stirring ceremony on the 20th anniversary of the 9/11 attacks.

Bo Bichette thumped a leadoff homer in the first inning and singled in the tiebreaking run in the seventh, Vladimir Guerrero Jr. hit his 42nd homer, and the Toronto Blue Jays held off the skidding New York Yankees 6-4 for their eighth straight win.

The New York Yankees snapped their four-game losing streak with a 4-1 victory over the Los Angeles Angels.

Gerrit Cole struck out Josh Donaldson with the bases loaded to end the fifth inning and got through the sixth throwing shutout ball, and the New York Yankees beat the Minnestoa Twins 7-1 for their season-high ninth straight win.

Anthony Rizzo is back in the Yankees’ lineup after a bout with COVID-19, and closer Aroldis Chapman also was activated before New York’s series finale against the Boston Red Sox.

Luis Gil posted his third straight scoreless start to begin his career, Luke Voit and Giancarlo Stanton homered, and the New York Yankees beat Boston 2-0 to sweep a doubleheader.

Gerrit Cole pitched two-hit ball into the sixth inning and struck out nine in his return from the COVID-19 injured list, and Joey Gallo hit a two-run homer as the New York Yankees beat the Los Angeles Angels 2-1.

Luke Voit had a two-run single in the first inning and the New York Yankees beat Kansas City 5-2 on Wednesday for their 12th straight series victory over the Royals.

DJ LeMahieu led off the 11th inning with an RBI double and the New York Yankees, after blowing four late leads, finally held off the feisty Kansas City Royals 8-6.

Newcomer Anthony Rizzo has become the latest Yankees player to test positive for the coronavirus.

Desperate for a powerful, left-handed bat to park balls in the short porch at Yankee Stadium, the New York Yankees got two of them.

The Dodgers and Giants are back at it Tuesday night, renewing their long rivalry in San Francisco with 12-game winner Julio Urias on the mound for Los Angeles against Logan Webb in the opener of a three-game series.

The first-place Mets are waiting for news on Francisco Lindor, who left Friday night’s 4-1 loss in Pittsburgh with soreness on his right side.

Eduardo Rodriguez shut down the short-handed Yankees into the sixth inning, Christian Arroyo and J.

The second half of the major league baseball season begins with one game Thursday night when Xander Bogaerts, Rafael Devers and the AL East-leading Red Sox visit Yankee Stadium.

Nestor Cortes and three relievers combined for a three-hitter and Brett Gardner and DJ LeMahieu drove in two runs each to lead the New York Yankees to a 4-0 win over the Houston Astros on Friday night.

Aaron Judge and Gary Sánchez powered a long-awaited onslaught from New York’s star-studded lineup, helping the Yankees overcome two more home runs by big league leader Shohei Ohtani to beat the Los Angeles Angels 11-5.

Yankees general manager Brian Cashman says his fourth-place ballclub is “as bad as you can be” but he’s not placing the blame on manager Aaron Boone or the coaching staff.

Nathan Eovaldi pitched neatly into the eighth inning, Adam Ottavino escaped a pair of late jams and the Boston Red Sox held off the New York Yankees 4-2.

Gerrit Cole’s strikeouts and spin rate dropped as he pitched for the first time since Major League Baseball’s crackdown on sticky substances, and the Kansas City Royals rallied off Jonathan Loiasiga for four runs in the eighth inning to beat the New York Yankees 6-5.

Both the Yankees and Mets are set to host doubleheaders in New York on Thursday after their games were postponed by lousy weather Wednesday night.

Orioles ace John Means got five days of rest following his no-hitter last week against Seattle, and now he’ll try to match Johnny Vander Meer’s record with a second straight no-no against the streaking Mets.

Gleyber Torres’ tying single in the ninth inning and a winning infield single in the 11th helped the New York Yankees overcame Max Scherzer’s commanding 14-strikeout performance to beat the Washington Nationals 4-3.

Boos and bad words streamed loudly from the seats in the Houston Astros’ return to Yankee Stadium, and New York got a homer and four hits from Giancarlo Stanton to sate those spiteful fans with a 7-3 victory.

Corey Kluber handcuffed Detroit batters to gain his 100th career win with his most dominant performance since 2018, and the New York Yankees beat the Tigers 2-0 to complete their first series sweep this season and get back to.

New York Yankees players and staff are restlessness and so are fans.

The last-place New York Yankees lost their fifth straight game as Yoshi Tsutsugo hit a tiebreaking double off Gerrit Cole in the seventh inning that lifted the Tampa Bay Rays to a 4-2 win and a three-game sweep.

Jay Bruce is retiring after the New York Yankees’ game against Tampa Bay.

Gerrit Cole struck out 13 and walked none over seven scoreless innings in his most dominant start since joining the New York Yankees, overwhelming the Baltimore Orioles 7-2 for his first win this season.

Domingo Germán was cheered by Yankees fans in his return from a domestic violence suspension but struggled against the Toronto Blue Jays, allowing three runs over three innings in a 3-1 loss.

AdJazz Chisholm of the Marlins and Adam Haseley of the Phillies did even better — they led off games with home runs. Mancini took off his helmet to acknowledge a standing ovation that included the fans, the Orioles and the Pirates. Marco Gonzales made his first spring start for Seattle, allowing two hits and an unearned run in two innings. Center fielder Trent Grisham, coming off his first Gold Glove last season, doubled and scored a run for San Diego. Top prospect Jeter Downs had a two-run home run and RBI single, while Michael Chavis hit a solo shot.

Chicago White Sox general manager Rick Hahn adjusts his face covering as he watches players during baseball spring training Wednesday, Feb. 24, 2021, in Phoenix. When he walks in the door, it’s going to be a huge moment for the 2021 White Sox. The guys can’t wait to see him, and he can’t wait to see them.”AdAbreu helped the White Sox return to the playoffs for the first time since 2008. In the first batch of results disclosed by the league last Friday, 13 positive tests were found among 4,336 samples. It will be the first time since last spring training that they played in front of fans.

He returned to the Yankees last week for the start of spring training. Germán was 18-4 with a 4.03 ERA in 2019 when he was put on leave. Manager Aaron Boone said Germán is competing with Deivi García, Michael King, Asher Wojciechowski, Jhoulys Chacín and Nick Nelson. It is clear that I must improve on that.”Germán would not discuss the events that led to his suspension. Germán said he learned “the biggest thing is about how do you react to certain things?

(AP Photo/Gregory Bull)SAN DIEGO – When the New York Yankees needed their star-studded lineup to produce runs in an elimination playoff game, they got three hits. When they really could have used a special play in the field to save a run, Aaron Judge hit his head on the wall. New York's season came to a crashing end in San Diego on Friday night with a 2-1 loss in Game 5 of the AL Division Series. But LeMahieu, Stanton, Luke Voit, Gio Urshela and Brett Gardner all went hitless in the Yankees' biggest game of the season. Brosseau and the Rays got the definitive last laugh, and the Yankees won't be able to answer until next year.

(AP Photo/Jae C. Hong)SAN DIEGO – Manager Kevin Cash and the Tampa Bay Rays introduced the concept of an opener to modern baseball two years ago. But just as New York almost certainly regretted using an opener in Game 2 when Deivi García and J.A. Glasnow threw 93 pitches in Game 2, getting the victory after tossing four-run ball over five innings. The Rays used an opener seven times in this year's 60-game regular season, going 6-1 when employing the scheme. “(Glasnow) has obviously got his heater, but he’s got one of the best curveballs in the game, too.

New York Yankees' Luke Voit, right, celebrates with Gleyber Torres (25) after Voit hit a solo home run against the Tampa Bay Rays during the second inning in Game 4 of a baseball American League Division Series against the Tampa Bay Rays, Thursday, Oct. 8, 2020, in San Diego. Asked the Yankees mentality for Game 5, Voit said, “We're going to win it." It's a rematch of last year’s ALDS Game 5 between Houston and Tampa Bay. “We've seen him," Tampa Bay manager Kevin Cash said. Tampa Bay loaded the bases in the third but got just one run, on Brandon Lowe’s fielder’s choice.

It was reminiscent of the mammoth shots he hit in winning the Home Run Derby here in 2016. Stanton has three homers this series and five in four postseason games. His grand slam in the ninth inning Monday night was the Bronx Bombers’ fourth homer in the 9-3 Game 1 win. Stanton, who’s from Los Angeles, joined Reggie Jackson and Lou Gehrig as the only Yankees to homer in four straight postseason games overall. His 10 strikeouts surpass the previous Rays postseason record of nine, done three times.

(AP Photo/Kathy Willens, File)SAN DIEGO – After losing eight of 10 games in a contentious regular-season series, the New York Yankees just can’t shake the AL East rival Tampa Bay Rays. “They got the best of us this year, arguably the best team in baseball,” Gardner said of the Rays, the AL’s top seed. He went 2-0 with a 0.57 ERA in two starts against Tampa Bay in last year’s ALDS. COMFORTABLE SNELLSnell was injured last year when the Rays visited the Padres, but he loves Petco Park. “It’s going to be even more weird when it’s like, ‘The Tampa Bay Rays host the New York Yankees at San Diego.’ It’ll be weird but I’m enjoying it.

(AP Photo/David Dermer)CLEVELAND – On a night for debates, Aaron Judge, Gerrit Cole and the New York Yankees made quite an opening statement. "I wish I would have been with my off-speed stuff in the zone, and challenged those guys a little more. Staked to an early lead on Judge's homer, Cole showed why the Yankees shelled out $324 million for him in the offseason. Cole's strikeouts were the second-most by a New York pitcher in postseason history. Judge's first homer since coming off the injured list on Sept. 16 — and the first allowed by Bieber at home this season — gave the Yankees a stunning 2-0 lead.

The .245 big league batting average was the the lowest since .237 in 1968 and down from .252 last year. LeMahieu hit .364 for the New York Yankees, the highest for an AL batting champion since Minnesota’s Joe Mauer hit .365 in 2009 and well ahead of 2019 AL batting champion Tim Anderson of the Chicago White Sox, who finished second at .322. LeMahieu won the NL batting title with Colorado in 2016. “You've got to just roll with it.”Soto batted .351 for Washington and at 21 years, 11 months, 2 days became the youngest NL batting champion. Bieber and the Chicago Cubs’ Yu Darvish tied for the major league lead in wins with eight.

If St. Louis loses and San Francisco wins, the Cardinals would make up two games against Detroit on Monday that were postponed this season due to St. Louis' coronavirus outbreak. Brewers (29-30) — Qualify with a victory over St. Louis, or with losses by the Giants and Phillies. If the Giants and Cardinals win, San Francisco needs St. Louis to lose both games against the Tigers on Monday. A career .279 hitter, he had 244 home runs and 942 RBIs for Houston, Philadelphia, San Francisco and Texas. “He had a tremendous career, did a ton for the community in San Francisco and obviously for the San Francisco Giants,” Kapler said.

Blue Jays players embraced on the diamond at their temporary home of Sahlen Field in Buffalo after Rafael Dolis struck out Aaron Hicks to end it. The Blue Jays trail the Yankees by two games for second place in the AL East. The Blue Jays extended their lead when Cavan Biggio and Bo BIchette hit back-to-back, two-out doubles in the third. TRAINER’S ROOMBlue Jays: RHP Nate Pearson (elbow) was activated off the injured list and RHP Wilmer Font was designated for assignment. Blue Jays: RHP Taijuan Walker (4-3, 2.86) starts Friday in the opener of a three-game series against Baltimore.

Boston Red Sox's Tanner Houck delivers a pitch against the New York Yankees in the first inning of a baseball game, Sunday, Sept. 20, 2020, in Boston. (AP Photo/Steven Senne)BOSTON – Despite dismal results against the New York Yankees this season, at least the Boston Red Sox didn’t have to watch their longtime rivals enjoy clinching a playoff berth at Fenway Park. New York had matched its longest winning streak against the Red Sox, also winning 12 in a row in 1936 and from 1952-53 when Red Sox Hall of Famer Ted Williams was flying combat missions in the Korean War. Red Sox: Off on Monday before beginning their final home series, a three-game set that starts Tuesday against Baltimore. RHP Nick Pivetta, acquired in a trade with the Phillies last month, will make his Red Sox debut.

Toronto Blue Jays' Jacob Waguespack reacts as New York Yankees' Kyle Higashioka runs the bases after hitting a home run during the sixth inning of a baseball game Wednesday, Sept. 16, 2020, in New York. (AP Photo/Frank Franklin II)NEW YORK – Kyle Higashioka hit a career-high three home runs, DJ LeMahieu connected twice and the resurgent New York Yankees hit a season-best seven homers in another Bronx air show, thumping the Toronto Blue Jays 13-2 on Wednesday night. LeMahieu, Voit and Frazier also connected Tuesday — Voit homered twice — when New York hit six home runs and pummeled Toronto 20-6. Gerrit Cole (6-3) had another overpowering start for New York, carrying a no-hitter into the sixth. Higashioka had never topped three homers in a season but has four in the past six days while emerging as Cole's preferred batterymate.

Baltimore Orioles starting pitcher Dean Kremer throws in the first inning of a baseball game against the New York Yankees, Saturday, Sept. 12, 2020, in New York. (AP Photo/John Minchillo)NEW YORK – Luke Voit hit a game-ending sacrifice fly leading off the 10th inning, and the New York Yankees beat Baltimore 2-1 Saturday to open a 4 1/2-game lead over the Orioles for the American League’s eighth and final playoff berth. With DJ LeMahieu starting the inning as the automatic runner on second, Hunter Harvey (0-2) bounced a wild pitch that advanced LeMahieu. LeMahieu scored without a throw. Happ lost Tuesday against Toronto despite allowing two runs in 6 1/3 innings and striking out a season-high 10.