Oklahoma's newly elected Republican head of public schools campaigned for the job last fall on a platform of banning certain books and fighting “woke ideology” in public schools.