Pittsburgh's most storied steel company, U.S. Steel, is on the cusp of being bought by Japanese steelmaker Nippon Steel Corp. in a deal that's kicking up an election year political maelstrom.