The U.S. push to start high-stakes talks with Iran has hit a snag just days just after the two countries agreed to reopen negotiations about Iran’s nuclear program and get oil traffic moving through the Strait of Hormuz.