Lawmakers are asking why a McAllen family that came to the U.S. legally was taken into custody during a meeting with U.S. Immigration and Customs Enforcement officers last month.