Hot weather means more car breakdowns and tire blowouts. Roadside assistance programs can come to the rescue, but which ones are best for your needs?