Firefighters have contained a vast wildfire in southwestern France, allowing nearly 200,000 people to return home after what may have been the country’s largest peacetime evacuation.