A Texas city has settled a lawsuit with the parents of a 3-year-old boy who died last September after being infected with a rare brain-eating amoeba that was found at a splash pad he’d visited.