An update to Gruene Hall: The venue won’t look any different, but it’ll feel different

The legendary music hall has added air conditioning for the first time in its nearly 150-year history.