Attorneys for the family of a Black teen who went missing during a July Fourth boat trip off the Mississippi coast say they would work with a local prosecutor’s office to inspect the contents of his cellphone amid an ongoing investigation.