If the pandemic led to late or missed bill payments, your credit score could have taken a ding. Consumer Reports says there are ways to build credit the right way.