Known for hits like “Be Quiet and Drive (Far Away)” and “Change (In the House of Flies),” Deftones has inked a stop in San Antonio next year.