In March, Lt. Gov. Dan Patrick directed state senators to explore ways to close “gambling loopholes” that allow online prediction markets to operate in Texas, raising concerns that state elections and sporting events could be manipulated for profit.