The Chicago Cubs have hired Carter Hawkins as general manager, dipping into Cleveland’s front office in an effort to bolster their own player development system.

Cleveland will play its final home game as the Indians, the team’s nickname since 1915.

Salvador Perez hit his 46th home run, breaking Johnny Bench’s record for most by a catcher in a season to highlight the opener, then the Kansas City Royals completed a do...