Reported Minka Kelly sex tape may feature the Friday Night Lights Actress underage