Biological mom asks for custody of son 'locked in closet'