Americans are feeling the strain already with less than three weeks to go until the expiration of COVID-era tax credits that have helped many people pay for health insurance through the Affordable Care Act.