John Travolta asked for 'happy ending,' says masseur's lawsuit