Redus family files lawsuit against UIW, campus officer