The Brazoria County Sheriff’s Office said one of its former deputies was indicted in connection with the shooting death of a Texas State University student John Gabriel Mendoza Jr.