Sgt. Daniel Contreras, a 31-year veteran of the San Antonio Police Department, was seen in cellphone video putting an opposing coach in a headlock and exchanging punches with parents after he was ejected from the game.