More than a decade after first capturing national attention, mariachi singer Sebastian De La Cruz returned to where it all began — at midcourt singing for Spurs fans.