Eight years after the Katniss Everdeen saga closed, a new Hunger Games prequel, “The Ballad of Songbirds & Snakes” arrives in theaters nationwide Friday at another transitional moment in Hollywood.