Businesses across the U.S. are reevaluating security after a shooting at a New York City office building raised concerns about workplace safety.