This week’s new streaming entertainment releases include “Abbott Elementary” debuting its third season on ABC, Charlie Kaufman's animated movie “Orion and the Dark” and Usher's “Coming Home.”.