More than 140 former Justice Department officials are throwing their support behind President Joe Biden’s nominee to run the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives.