Mayor Castro, wife announce addition to family