Small snails pose big problems for native fish